Page 665 - 软浓吴语松江好.html
P. 665
后， 采购方可发送“ 催货函” 等， 及时提醒供货方抓紧生产备
货， 遵守合同或承诺， 按时交货。“ 催货” 之“ 催” 即“ 催问、 催
促、 催交、 催讨” 之“ 催”。（ 三）“ 催货” 即“ 催人发货”，“ 催” 的
对象首先是人。而松江话的“ 催货”， 其内涵为：（ 一）“ 催货”
前买卖尚未发生。（ 二）在松江， 老法里采购方多为小本经营
者， 供销双方大多没有密切甚至固定的协作关系， 供销大都为 !
现买现卖， 银货两讫， 采购方随机“ 催货”， 无须催讨。（ 三）与 "
#
供销行话“ 催货” 最根本的区别是， 松江话“ 催” 的对象并非人 $
%
而是货， 故《 汉语方言大词典》 载松江方言词“ 催”， 并释为“ 批 &
'
货”， 举例则为松江熟语“ 催来就卖”。
６５３
