Page 670 - 软浓吴语松江好.html

三个人、 三方面。例如，“ 双方家长三对六面坐在一起一齐商

议儿女婚姻大事”， 这里的“ 三对六面” 仅仅是“ 双方”，《 玄空
经》 第四回里的句子“ 今朝三对六面， 勿要赖， 还欠五十”， 从小
说情节来看，“ 三对六面” 的为敲竹杠的小毛贼一方与受害人

一方， 也是“ 双方”。很多时候， 有关当事人可以是四方、 五方
甚至更多。譬如， １９７０年４月在中国召开的印度支那人民最
!
" 高级会议（ 简称“ 三国四方会议”）， 三对六面会谈的是越南、 柬
#
$ 埔寨、 老挝三国， 但当时越南分为南北两方， 故称三国四方。
%
又如， 许多居民小区的重要工作通常由居委、 业委、 物业、 社区
&
'
民警四方联席会三对六面商议后作出； 证券市场上， 一支新股
的发行往往需要募资方与证券公司、 会计师事务所、 律师事务

所等四方三对六面进行沟通； 建筑行业方面， 重大事项则多由
建设单位、 施工单位、 监理单位、 设计单位、 勘察单位等五方三
对六面协商解决。诸多例子中，“ 三对六面” 的“ 三” 和“ 六” 似

乎都难以一一落实。
其实，和“ 三对六面”一样，汉语中存在大量“ 三……

六……” 格式的熟语。如：
【 三姑六婆】比喻不务正业的妇女。

【 三宫六院】泛指帝王的妃嫔。
【 三街六巷】泛指大街小巷。
【 三媒六证】旧时婚姻， 由父母包办， 还必须有媒人介绍。

三媒六证， 表婚约之郑重。
【 三头六臂】三个脑袋， 六条胳臂。原为佛家语， 指佛的法

相。后比喻神奇的本领。

６５８