Page 508 - 软浓吴语松江好.html

释 “声 气”

鲁迅先生的小说名篇《 孔乙己》 中有一段描写：“ 掌柜是一
副凶脸孔， 主顾也没有好声气， 教人活泼不得。” 品味这几句
!
" 话，“ 凶脸孔” 容易引起想象， 但“ 声气” 一词似乎稍稍有点费
#
$ 解， 因而“ 好声气” 自然不容易引起想象。
%
从字面上看，“ 声气” 是个联合性的名词。“ 声” 指说话的
&
'
声音；“ 气” 指说话的语气。早在古代， 人们就用“ 声气” 这个词
来表述“ 说话的声音和语气”。例如汉·王充《 论衡·骨相》：

“ 相或在内， 或在外， 或在形体， 或在声气。” 晋·干宝《 搜神记》
卷十八：“ 司空南阳来季德停丧在殡， 忽然见形， 坐祭床上， 颜

色、 服饰、 声气， 熟是也。” 又如元·无名氏《 冯玉兰》 第三折：
“ 就是恰才那一只空船上， 有人在舱里啼哭， 像一个女人的声
气哪。”

现代汉语中，“ 声气” 经常跟某些形容词组合， 构成一些四
音节的形容词。例如， 朱自清《 给〈 一个兵和他的老婆〉 的作

者———李健吾先生》 中的例句：“ 咱们的作家们， 说起话来， 老
是斯斯文文的， 慢声慢气的； 有的更是扭扭捏捏， 怪声怪气
的。” 此外， 在好些方言里， 由“ 声气” 构成的一些四音节形容词

常常表现出鲜明的地方特色， 比如松江话里即有“ 好声好气、
小声小气、 嗲声嗲气、 恘声恘气、 软声软气” 等词语。

要深透理解“ 声气” 这个词， 除了把握它的语法结构之外，

４９６