Page 294 - 软浓吴语松江好.html

麻将一圈曰“一搀”

麻将局数， 各地有不少有意思的叫法， 比如， 江苏常州论
“ 耩”，“ 一圈麻将” 一般说“ 一耩麻将”， 松江则云“ 搀”，“ 一圈麻
!
" 将” 俗称“ 一搀麻将”。
#
；
$ 耩， 音犼 犻ǎ狀 犵 其字义一为耕地， 二为以耧播种， 三为用耧施
%
肥。常州人用“ 耩” 字作量词来表示麻将的局数， 意思是， 打一
&
'
圈麻将， 就好比农民下田耧一回地、 施一趟肥。所以， 麻将桌
上一轮辛勤劳作， 亦可谓“ 一耩”。

在松江， 常闻人们以“ 搀” 字来称说麻将圈数。例如：
（ １）辰光还早拉哉， 再来一搀。

（ ２）三搀牌， 一搀也勿曾和过。
（ ３）今朝手气勿好， 搀搀输铜钿。
论麻将圈数以“ 搀”， 这应与叉麻将的一个必要而重要的

动作有关。按一般规则， 麻将开局前， 玩家需将抓到手里的牌
扶起来， 牌面朝向自己， 稍加整理后， 才能开始打牌。这个动

作， 好多地方称“ 扶”。例如：
（ １）把牌扶起来的时候， 张三惊讶地发现， 这把牌， 更加扯

淡了， 依旧是三种花色， 而且杂乱无章， 一个对子都没……（ 龙
龟《 纠结的赌局》）
（ ２）等我把牌扶好， 他们都开始出牌了， 就这样我稀里糊

涂点了三把炮（ 点炮———出的牌让别人胡了）， 爸爸笑称我为

２８２