Page 295 - 软浓吴语松江好.html

大清炮手……（ 许羽佳《 寒假里的一件趣事———打麻将》）

（ ３）小熊把牌扶起来一看， 高兴得手舞足蹈， 乖， 两个发。
（ 冰儿《 继续忽悠》）
汉语中，“ 扶” 和“ 搀” 为同义词。上述例句中的“ 把牌扶起

来”“ 把牌扶好”， 用松江话说便是“ 拿牌搀起来”“ 拿牌搀好”。
牌搀起来， 即意味着一圈的开始， 故麻将一圈松江话称“ 一 !

搀”。 "
#
$
%
&
'

２８３