Page 674 - 软浓吴语松江好.html

拆墙拆壁与戤墙戤壁

松邑民谚曰：“ 只情愿养个拆墙拆壁； 勿情愿养个戤墙戤
壁。” 那意思是说：为人父母者， 都希望自己的宝宝聪明伶俐，
!
" 活泼可爱， 哪怕是淘气得过了头； 谁都不愿意自家的孩子呆头
#
$ 木脑， 反应迟钝。谚语说的“ 拆墙拆壁”（ 更夸张的说法为“ 拆
%
& 天拆地”）， 形容活泼好动的孩子常常会怀着极大的好奇心， 做
'
出一些不可理喻的、 甚至带有破坏性的事情。谚语说的“ 戤墙

戤壁”， 则形容有的孩子常身子靠着墙， 不爱活动， 不够活跃。
戤， 义为“ 靠”， 松江话读音宛如普通话的“ 给”。戤墙戤壁， 形
容人不活络（ 苏宏时《 海宁方言和上海俚语》）。

在教育家们看来， 顽皮的孩子通常有较大的活动能量， 许
多看似顽皮的行为里头， 实则隐藏着孩子极大的求知欲望和

探索热情； 而心理学家则把顽皮与淘气视作创造性强的孩子
的一大个性特征。松江民谚“ 只情愿养个拆墙拆壁” 便是真实
反映了众多父母对孩子这种个性的喜爱。不过， 有些孩子任

意损坏家里或别人的东西，“ 拆墙拆壁” 过了头， 这时家长就应
该制止， 适时加以教育， 否则长期下去对孩子健康发展不利。

而对于生性胆小、 总喜欢“ 戤墙戤壁” 的孩子， 家长则应多加鼓
励， 引导孩子学会动手， 学会顽皮， 学会思考， 和“ 拆墙拆壁” 的

小伙伴们一起， 在阳光下茁壮成长。

６６２