Page 570 - 软浓吴语松江好.html

脑 子 刮 坼

头脑灵活， 办事点子多、 办法巧， 松江话叫“ 脑子刮坼”。
例如：
!
" （ １）想当年， 司马光砸破大水缸， 救出落水小伙伴， 倷讲，
#
$ 小小年纪格司马光急中生智， 想出格个好办法， 脑子刮坼哇？
%
& （ ２）我伲班里格数学课代表， 脑子刮坼得勿得了。别人做
'
勿出格题目， 再难， 伊也做得出。
（ ３）窃贼自以为脑子刮坼， 手段高明， 想勿到公安人员脑

子更加刮坼。经过缜密侦查， 案发勿久， 公安人员就将格帮窃
贼一网打尽。

（ ４）勿学习， 勿调研， 勿听群众意见， 脑子勿开窍， 碰到难
题就会束手无策； 多学习， 多调研， 多听群众意见， 脑子刮坼一
眼， 方法多一眼， 难题就会迎刃而解了。

（ ５）科学家、 发明家、 能工巧匠勿但志向远大， 而且爱学
习， 爱钻研， 侪是脑子刮坼之人。年轻人要创业， 要创新， 就应

该多向伊拉学习。
“ 刮坼”， 松江话既可作动词， 也可作名词。作动词义为
“ 裂开、 绽开”， 如皮肤刮坼、 地板刮坼等； 作名词义为“ 裂开、 绽

开之处”， 如天花板浪有条刮坼、 一眼眼刮坼勿要紧等。
用作名词的“ 刮坼” 即空隙、 裂缝， 松江话亦可称“ 豁” 和

“ 豁豁”。如：“ 门咾有条豁”（《 汉语方言大词典》）、“ 污水从地

５５８