Page 43 - “三高士”与松江（内页）


 
 
 杨维祯名字及生年考辨 
 ———从其传世最晚墨迹论起 
 
 
 
 桢”， 但同时也有 “维周之祯” （《周颂·维清》）。 说 “维桢” 是 
 
 《诗经》 “维周之桢” 首尾二字之缀连， 纯属妄测。 我们无从证明 
 
 铁崖兄弟的取名， 都与 《诗经》 等经典有关。 最后， 所谓字 “廉 
 
 夫” 与名 “维桢” 比较吻合， 此说固然不错， 但是 “维祯” 与 “廉 
 
 夫” 之间， 同样存在着密切联系。 理由非常简单， 字与名之间， 
 
 应该具有某种联系， 此为古人常识。 而这种联系可以是十分多样 
 
 的， “贞” 既可以是 “祯” 字的表音构件， 也可以视为表意成分而 
 
 引申出相关的字号， 诸如此类的例子我们可以列出许多。 假若铁 
 
 崖后来改名不能与原字吻合， 必然连同原字 “廉夫” 一并更改。 
 
 不能想象， 一个饱读诗书的文人， 会长期使用一个与其新字缺乏 
 
 关联的原名 （或者是与原字缺乏关联的新名）， 并且频频书写于各 
 
 类文章信札中。 因此， 从所谓的 “维桢”、 “维祯” 与 “廉夫” 吻合 
 
 与否来推究其本名， 都只能是后人一厢情愿的揣测， 不能当真。 
 
 事实上， 联系铁崖出生时呈现的所谓吉兆， 取名 “维祯”， 
 
 可能更加符合其父母当时的心愿。 铁崖出生之前， 其母曾有神异 
 之梦。 宋濂撰 《铁崖墓志》 曰： “当县君有妊， 梦月中金钱堕怀， 
 
 翼日而君生。 大夫公摩其顶曰： ‘梦之祥征， 其应于尔乎！’” 又， 
 
 《霏雪录》 卷上： “杨廉夫先生之母夫人， 尝梦神人授金钱一枚， 
 
 吞之， 遂娠先生。” 这些传说应该是其父母后来对他寄予厚望并 
 
 引为骄傲的谈资， 而 “祯” 字恰恰含有吉祥之意。 
 
 当然， 说 “维祯” 更可能是铁崖的本名， 也只是推测， 并不 
 
 能证实。 话又说回来， 即使我们能够证实铁崖的本名， 对于今天 
 
 铁崖 “标准姓名” 的认定， 仍然不起作用。 因为一旦铁崖改了名 
 
 
 
 — ９ ３ — 
 
 
