Page 42 - “三高士”与松江（内页）


 
 
 
 传奇“三高士” 
 
 
 
 如今消除混乱的方法只有一个， 就是从杨维祯经常使用的几 
 
 个姓名之中， 采纳一个能够被广泛认可的作为标准姓名， 其余则 
 
 作为别名对待。 
 
 今人要为前人 “确定” 姓名， 最为理想的考证， 自然应该首 
 
 先确定其本名， 然后探究改名的原因、 时间、 过程和结果， 最后 
 
 采用其改定名作为 “标准姓名”， 其余则著录为曾用名或别名。 但 
 
 是， 铁崖为何如此多变地书写自己的姓名？ 未见杨维祯本人有过 
 
 说明。 其本名究竟是 “维祯” 还是 “维桢”？ 其改定名又是什么？ 
 
 后人有过种种考察和推论， 都还没有充分的证据足以令人信服。 
 
 坚持认为铁崖本名是 “维桢” 的， 主要理由有三： 一是铁崖同 
 
 胞同族兄弟的名字， 除了表示排行的 “维” 字， 末字多以 “木” 
 
 为偏旁。 二是认为 “维桢” 出自 《诗经·大雅·文王》 “维周之桢” 
 
 首尾二字之缀连， 其父以此表示希望儿子成为栋梁之才。 三是认为 
 
 古人名与字通常都有联系， 而名 “维桢” 与字 “廉夫”， 比较吻合。 
 
 上述论证或猜测貌似有理， 其实经不起认真推敲。 首先， 杨 
 
 维祯同一辈分的同宗兄弟， 其名不用 “木” 偏旁字的， 不在少 
 数， 例如铁崖堂兄、 书画家杨维翰。 即使是铁崖同胞兄弟， 四人 
 
 之中长兄维植， 仲兄维鲁， 小弟维柢。 二哥之名， 已不采用以 
 
 “木” 为部首的字， 铁崖排行第三， 在仲兄维鲁之后， 名字不以 
 
 “木” 为偏旁， 不是没有可能。 更何况小弟维柢之 “柢”， 也有写 
 
 作 “祗” 的。 （按： 杨维祯诗文中提及兄弟姓名， 仅见于其 《先考 
 
 山阴公实录》。 此文今存两个版本， 《铁崖文集》 本作 “柢”， 《杨铁 
 
 崖先生文集全录》 本作 “祗”。） 其次， 《诗经》 中固然有 “维周之 
 
 
 
 — ８ ３ — 
 
 
