Page 139 - “三高士”与松江（内页）


 
 
 
 钱惟善生平事迹中若干问题献疑 
 
 
 
 全篇皆失传， 仅此两联存世。 其后明清史志大多据此照抄为钱惟 
 
 善晚年 “退隐吴江之筒川”， 但此 “筒川” 究系何处， 颇难指实。 
 
 笔者后来发现清人来集之 《倘湖樵书》 卷十、 张道 《定乡小识》 
 
 卷十六已分别改称 “退居吴江桐川”、 “避地吴江之桐川”， 尤其潘 
 
 柽章 《松陵文献》 卷十二明确记述为 “退居吴江同里”， 再核查弘 
 
 治刻本 《吴江志》 等专书， 方知所谓 “筒川”， 又名 “桐川”、 “同 
 
 川”， 实即今苏州吴江区的同里镇， 在元代隶属于平江路吴江州。 
 
 这与瞿佑所引 “笠泽水寒鱼尾赤， 洞庭霜落树头红” 诗句正相吻 
 
 合， 是隐居同里时有感于太湖景色而作。 
 
 在初赴同里途中， 钱惟善有 《宿普济寺》 诗曰： “初到湖边寺， 
 
 相逢有颖师。 深悲十年事， 朗诵四怀诗。 高柳窥春早， 寒灯照夜迟。 
 
 宁无一杯酒， 慰我鬓如丝。” 所谓 “深悲十年事”， 是指至正十一年 
 
 夏秋爆发红巾起义以来的十年战乱， 再结合第五句 “高柳窥春早”， 
 
 则可定为作于至正二十年三月末， 即在嘉兴敬恕堂与瞿慧夫相会题 
 
 诗后不久， 他就启程前往吴江州。 普济寺位于太湖边上的震泽镇， 
 隔同里镇尚有一段路程， 所谓 “寒灯照夜迟” 是寄宿时的实写， 
 
 其中也明显寓有感慨。 此外， 钱惟善还有 《崇吴寺登楼望太湖》 
 
 七律一首和 《方寸铁颂》 七古一首， 以及瞿佑所引 “笠泽水寒鱼 
 
 尾赤， 洞庭霜落树头红” 二句， 则显然皆为隐居同里以后所作。 
 
 自至正二十年春从嘉兴赴吴江， 钱惟善至少在同里隐居了三 
 
 个年头， 其依据是至正二十二年正月， 苏州施伯仁携其亡妻郑允 
 
 端诗集前来其寓所求序， 他为之作 《肃雍集叙》， 末署 “至正壬寅 
 
 春正月望， 曲江老人钱惟善序”。 该序今见于国家图书馆藏清抄本 
 
 
 
 — ５ ３ １ — 
 
 
