Page 97 - 软浓吴语松江好.html
P. 97
活又勤谨, 格能格女婿嚡里寻得到?
( 3)去看看看两个人吃物事呶, 嘴一迸一迸, 也侪见苦恼
个。( 疁·浏河长江《 门前百态》)
松江话里,“ 呶” 的读音声母分清浊。给别人东西表示招
呼声时,“ 呶” 的声母为清辅音, 读音如同普通话的狀ā狅或狀à狅 ;
其余场合其声母为浊辅音, 读音如同松江话“ 脑筋” 的“ 脑”。 !
跟“ 呶” 字表示提醒、 指示语气相同的还有一个“ 喏” 字, 文 "
#
学作品中的例句如: $
%
( 1)“ 就到王家磨儿子哩!喏! ” 她用手指一指左手边一个 &
'
青葱的林盘。( 沙汀《 母亲》)
( 2)倷看看喏, 要勿是我勒浪外面投, 落里来实梗性物事?
( 评弹《 小二黑结婚》)
( 3)月里嫦娥把宫灯照, 巡哨站岗, 虾兵与蟹将, 喏!还有
龟丞相。( 沪剧《 芦荡火种·芦苇疗养院》 唱词)
85