Page 95 - 软浓吴语松江好.html
P. 95

述即是“ 克” 或“ 塔”。今天, 在松江地区, 我们依然能时时听得

                 到使用这个“ 克” 的句子, 例如:“ 克老人房间里装空调咾彩
                 电。”“ 奴当兵格辰光, 夜里厢指导员常庄克奴盖被头。”
                     令人感兴趣的是, 温州方言里有个虚词“ 伉”, 例句如:“ 他

                 伉你一样高。”“ 何苦伉经理去争呢。” 温州话的“ 伉” 搭松江话
                 的“ 克”, 不仅读音十分接近, 而且语法功能也几乎相同。真没                                !

                 想到, 松江话的“ 克”, 在温州居然能找到“ 伉” 这个搭子呢!                              "
                                                                                #
                                                                                $
                                                                                %
                                                                                &
                                                                                '







































                                                                               83
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100