Page 70 - 知青记忆.html
P. 70
舂米时溅出来的米。那天我没有外出,于是主动下楼帮玉香舂米,想顺便多学几句傣语。
我一边帮忙舂米一边指着那几只鸡,想卖弄一下自己学过的一点点傣语,对玉香说:
“盖金考,盖金考。”本想说鸡在吃米啦,快把鸡撵走吧。可由于学得不好,怎么也表
达不清楚,弄得个玉香丈二和尚摸不着头脑,干瞪着眼睛望着我,好象在问,你说什么?
这时我更急了,赶紧又说了一遍:“盖金考(鸡吃米)了,快把鸡撵走。”可撵走的傣
语怎么说我又不知道,只好用汉语加手势比比划划,玉香听了半天,点点头,好象终于
听明白了。
当天晚上,玉香很神秘地把我叫到楼下,只见她爸爸抱着一只土锅站在旁边,玉香
悄悄对我说:小朱,你上午帮我家舂米时说要吃鸡肉,我爸爸专门抓了一只母鸡杀了,
炖了一锅酸笋鸡汤,他要亲自送来给你吃,非常谢谢你经常帮我们做事。
到这时我才知道,原来玉香根本就没有听明白我说了什么,而且误解了我的意思。
第二天我向他们作了解释,他们听了都笑的眼里冒出了泪花。
会 走 快 的 闹 钟
连队里有一只闹钟,是专门为夜间站岗、换岗看时间用的。
那时大概是地处边境,境内外敌情复杂,加上不时有境外“阶级敌人”要抓上山下
乡的上海知青送到境外的传闻,连队的站岗一直是抓得很紧的,一般是灯一熄就开始站
岗,两个人一班,时间是两个小时。
知青站岗是没有枪的,枪只有连长、指导员有。而我们为了壮胆,就拿上一根用竹
子削出来的竹棍,把尖头在火里烤一下,硬硬的形成枪头实际上就是竹标枪。虽是竹标
枪,却也真可以壮壮胆。
站岗多少时间,何时交班,因当时大家都没有手表,所以就看连队里的那只闹钟。
一班岗站满两小时后去叫下一班的来接班。
有好几次,最后一班岗结束,值班员敲响起床的钟声,可月亮还高高的挂在天空,
星星一闪一闪的似眨着眼睛,四周静悄悄的,根本没有天亮的样子。
指导员刀正新是有一块手表的,他一看表,就气不打一处来,说你们值班的搞什么
名堂,现在离天亮还有一、两个小时,为什么提前敲钟?值最后一班岗的当然不服,手
中的闹钟明明是指在起床时间上,我们怎么能不敲钟呢?后来经过调查,原来是站岗的
因为白天劳累,加上夜间值班又害怕,有些值班的就在自己值班时把闹钟拨快半个小时,
这样就可以提前交班。当天要是遇到两三个站岗的班次都这样将时间拨快一些,当然就
69