Page 238 - 口述松江改革开放.html
P. 238
口述
松江改革开放
KOUSHU SONGJIANG GAIGE KAIFANG
(1978—2018)
230
口述：张洪生
采访：乔进礼
整理：乔进礼
时间： 2018 年 6 月 21 日
大家都知道，当代的京昆艺术大师俞振飞是我们松江人，所以昆曲与松江
也就有了不解之缘。当时在古镇泗泾有一本保存完好的光绪十三年工尺谱手抄
本《曲如山海》，上面记载了不少的昆曲曲目，但大多的曲目多已失传，唯独
《十锦》中的一段曲目完整地代代传承至今，那就是民间俗称的《十锦细锣 鼓》。
自 1947 年最后一次演奏《十锦细锣鼓》后，因种种原因，《十锦》之音
绝响多年。1986 年的普查中，松江区文化馆走访到了姚伯华老先生（也是吹
打出身），在抗日战争时期姚氏大量的曲谱、唱本、乐器被日寇焚烧殆尽，所
幸在家中尚留下一些曲谱，其中一本《曲山如海》为清光绪十三年（1888）
手抄本。文化馆的王子展同志将工尺谱手抄本《十锦细锣鼓》翻译成简谱。
在翻译过程中，得到老艺人刘关元的热情指导，使得以后的复排工作得以顺
利进行，并又有了第六代的传人彭景良和 我。
濒临失传
濒临失传
泗泾因通波泾、外波泾、洞泾、张泾四水相汇聚，故名“会波”。而
“水”又往往被称之为“泾”，泗泾故而得名。古人曾用“九峰列翠，泗水扬
ᇫٚ १ඍࡾڿ۪ष٢ JOEE
