Page 212 - 铁血云间：松江抗战记忆.html

&'()

先父步惠廉先生在松江

（ 美国）詹姆斯·伯克著① ， 韩雪松译

“ 上帝，请指引我回到我的民众中去”

一个月之后， 就在步惠廉仍旧幸福地憧憬着返回中国之时， 他读到了七
月七日卢沟桥事变爆发的消息。 事件给他留下印象， 但并没有留下太大的印
象。 毕竟北平很遥远。 步惠廉是站在一个松江人的角度来看待这场事变的。

然而， 随着战事不断升级， 步惠廉愈发关注华北战情。 晴天一声霹雳， 八月
十三日， 战事降临上海。 现在， 战争在故地爆发， 步惠廉一天到晚看报纸、
听广播。 他有时摇头叹息， 半是对自己半是对房间里他身边的人说：

“杀千刀的小日本。 不能这么打下去了。”
上海战事持续还不到一周， 步惠廉又接到了一个震惊的消息。 布道委

员会发来电报说， 考虑到战争因素， 拟取消步惠廉的返华计划。 年迈的步
惠廉抬起头看着莉拉， 满脸不解， 给她念了电报上的内容。
“我不懂这是为什么，” 步惠廉说道， “上海一定是出事了， 按理越是

那里有困难， 我越是应该尽快回去。”
一天傍晚， 步惠廉坐着听收音机， 一段熟悉的广告过后， 就是新闻评

论员罗威尔·托马斯的每日要闻。 托马斯首先介绍了 “孤军营” 的情况，
这支人数虽少但勇敢无畏的中国部队被困在上海租界对面、 苏州河边的两
个仓库里， 已经无路可退， 但始终拒绝投降。 步惠廉继续听着：

① 詹姆斯·伯克 （ １９１５—１９６４），美国人，步惠廉之子，二战期间曾在
重庆、昆明美军情报处工作。

２０２