Page 134 - 铁血云间：松江抗战记忆.html

&'()

一九四三年二月二十日信
企罗：
到此后，久未接你信，念甚。寒假中在乡间过年，旧历年初七进

城，得到你信，欣慰，撷馨所寄件，统已收到，迟到的一封，亦已
来，并未遗失，托转告，并道谢。昂的病，涛弟来信已说及，但不知
道如何严重，虽用去不少钱，既已全好，亦可庆幸。……松江清乡麻

烦否？我不知道陆续所寄出的信，都能到达否，有两信中曾附邮票，
为将来寄稿之用，不知被揩油去否？从此信起，编号。……我托苏君

划款甚早，但转辗到松，必迟。……母亲处最急，年底竟赶不及，此
项划款，如转到你处，则加以前廖处所多之储钞百元，统奉堂上。
（ 我汇苏君处是国币二千。）另有暨大褚小慧，得杨达聪通知后，来信

云需要划款，已先汇去五百元 （ 邮局汇费四十元，各认一半），你可
托杨先生在褚家收相当国币五百廿元之储钞 （ 应是二百六十元）。此款
并以后再划来之款，凑满储钞五百元，偿岳父处我临行所借之国币千元

（ 当时储对国币不是二比一，因我在内地，收入是国币，只能如此算
了）。倘你零用不足，则只得缓还，暑假前自再设法汇上。现薪、津依
旧，同事都穷得不得了，此月教部为奖励专门以上学校教员服务十年以

上者，各发奖金千五百元，我已领到，不无小补，所以本来只能汇出二
千，现可加汇一千，如褚君处五百已足，则别设法划。学校借款已统偿

却，现我已一无余存。上次车中失物，衣服类，但一单大褂、一身布衫
裤及袜子数双，放在枕头套里的。一棉被、一夹被、毯子均丢。在桂林
补买一被面、一被里子，到滇补一被絮。但到此因城乡要两份铺盖，褚
士荃恰好多一条被，就借给我，这里一被要千元。到此后除添此一棉

絮，并茶壶、茶杯、砚 （ 三件百元）外，不曾添些什么。现在要添二个
蚊帐，袜子半打，大概要六七百元。此间过旧历新年，城里有龙灯等热

闹，我在乡下不曾看到，听说是数年来未有之盛。
我们在乡下过年也很好，同事们愉快胜于往年。除夕大家动手包
饺子吃。元旦添菜有肘子及炒猪肝、冰糖白果三样。一鸡要二百元，

１２４