Page 377 - 软浓吴语松江好.html
P. 377
例如， 毛脚媳妇进门就喊“ 姆妈”， 格声“ 姆妈” 叫来韧滴滴， 王
大妈听仔开心得勿得了。“ 韧牵牵” 可引申为性格或办事不爽
利。例如， 伊格个人脾气韧牵牵格， 讲闲话做事体一眼也勿
爽气。
《 康熙字典》《 汉语方言大词典》 中，“ 韧滴滴” 的“ 韧” 记为
“ 黍” 字旁一个“ 刃”，“ 刃” 表音；“ 韧滴滴” 的“ 滴” 记为“ 黍” 字旁 !
一个“ 啇”，“ 啇” 表音。此二字均以“ 黍” 为形旁， 以表达“ 粘稠” "
#
“ 柔粘” 之义。 $
%
&
'
３６５
