Page 156 - 中国共产党松江历史图志

逐字逐句翻译成江南方 教育和土改的伟大意义
中国共产党松江历史图志
大 事 年 表 言的，但是江南话和北 教育，发动群众，对那
方话不只是字音不同， 些罪恶昭彰、压迫群众

◎ 12 月 6 日，取缔反动会、 在语句的组织上，尤其 最厉害的恶霸、惯匪和
道、门。严惩首恶分子，举 是对同一事物生动具体 不法地主作坚决的斗争。
办办道人员登记和罪证展览 的描述上也有着很大的 同时，在城乡各地普遍
会，教育受骗者退道。 差别。就这样，叶至诚 传唱《啥人养活啥人》，

根据江南方言的通俗表 凡是各种集会都有人教
1953 年
达方式，创作了这首江 唱这首歌曲。在会场上
◎ 1 月 1 日，苏北、苏南
行政区和南京市合并，成立 南味十足的歌曲。 只要有人带个头，无需
江苏省，松江县隶属江苏省。 1949 年 11 月 25 日 指挥，就会异口同声唱
◎ 2 月 18 日，中国新民主 至 12 月 4 日，中共松江 起“大家看一看哪，大
主义青年团松江县第一次代
县委举办松江青年农民 家想一想哪，地主搭仔
表大会召开。
训练班，有学员157人。 农民到底啥人养活啥人
◎ 春，在城东区试办红星、
训练班教唱《啥人养活 哪？……”这首歌，在
长兴两个初级农业生产合
啥人》，同时通过时事 土改中对启发群众的阶
作社。
◎ 4 月 4 日至 7 日，县二 政治教育和阶级教育， 级觉悟起了很大作用。
届三次各界人民代表会议召 运用回忆对比办法，使 松江地委文工团还以五
开，补选黄敬为县长。 学员弄清地主与农民到 龙乡等土改试点为题材，
◎ 4 月 30 日，医师柯德琼 底是谁养活谁，农民为 编演了《江南农民大翻
将私产德琼医院捐献给中国
啥穷的道理，启发了阶 身》的歌舞剧。
防痨协会。5 月 1 日，建立
级觉悟。会后，“啥人
我国第一个县级结核病防治
养活啥人”的歌声，在
所——松江县结核病防治所。
◎ 6 月 30 日，全县进行第 全县各个地方传开了。 3 万民工修海塘
一次人口普查。普查结果： 1950年10月上旬，
全县 101836 户，425943 人。 土地改革在全县全面开 1950 年 3 月 1 日，
◎ 6 月，县、区成立选举委
展后，各乡村通过土改 县委决定成立海塘工务
员会，开始第一次普选。
各种会议，普遍深入地 所及政治处，县长陆恂
进行阶级、时事、政策 如兼任所长，积极筹备

142 新中国成立和向社会主义过渡的实现